Мария Шукшина восхитила красотой на снимках без фотошопа

Главным отличием российской адаптации от оригинала станет менталитет главных героев. Чопорных, обожающих разговоры о погоде героев New Tricks – в «Старых кадрах» они показались бы скучными чужаками, ведь здесь эмоции бьют через край. Русская «душа на распашку» никак не могла соответствовать английской сдержанности. Каждая серия была адаптирована под российскую действительность. Например, любимый англичанами бутерброд с огурцом был заменён на бутерброд с килькой, а типичный британский подросток, который по выходным ходит в гольф-клуб, в отечественной версии идёт в хоккейную коробку. Также создатели пересмотрели и изучили все новости 70-х, 80-х и 90-х годов, ведь воспоминания русского человека о событиях 20-30-летней давности отличаются от воспоминаний британцев.