Первый канал и Цекало подружились с BBC

Первый канал объявил о скором запуске телесериала «Обратная сторона Луны» - это адаптация многосерийного телефильма BBC «Life on Mars». Сегодня прессе представили первый эпизод сериала.

Действие происходит в 1979 году. Конец 70-х в Европе радикально отличается от России, поэтому сценарий пришлось перекраивать, оставив лишь основную идею и общий сюжет.

Александр Цекало выступил режиссером картины, и надо сказать что он снял сериал от души. Работа шла несколько лет, актеры выбирались тщательно, искались места для достоверной съемки атмосферы 70-х, согласование с BBC и их поправки так же заняли много времени. В итоге получился коктейль из доброго советского юмора, фантастики и даже драмы.

Главную роль исполняет Павел Деревянко. Посмотрев серию понимаешь, что главного героя может играть только он и никто другой - актер потрясающе вжился в роль, его глаза отражали всю гамму чувств персонажа, безумие было сыграно просто гениально. Никто не ожидал такой искры от артиста, даже сам Павел, который под впечатлением до сих пор не вышел из образа.

«Когда я прочел сценарий, то даже не рассчитывал, не мечтал сыграть эту роль. Я подумал: вот кто-то это сделает! Я понимал что абсолютно не знаю как эту роль сыграть, не такой уж у меня был большой драматический опыт. И так же я понимал что эта роль весит несколько тонн. Я не знал как передать что человек сходит с ума. У меня не получалось играть пластически, поэтому я через глаза передавал это все. Это был долгий процесс, полугодичный. Было очень тяжело. Я сделал все что мог».

В прямом эфире по скайпу представитель компании BBC ответил журналистам на интересующие вопросы, а так же прокомментировал получившийся продукт.

Он отметил профессионализм и особый "русский" подход к интерпретации оригинального сериала. Фильм заслужил высокую оценку со стороны легендарных BBC.