В новом сериале "Кураж" о молодых годах Аллы Пугачевой, все её песни, как известно, исполняет Дина Гарипова.
Поскольку в фильме речь идет, как бы, не о Алле, а о некой Галле, то и просто вставить фонограмму Пугачевой было нельзя, а потому Дина исполняла все эти песни немного по своему.
Работа велась очень быстро, и за две недели было записано порядка 16-17 песен. Ну, а в качестве "бонуса" Дина и сама появилась на экране в первой серии, сыграв эпизодическую роль секретарши на Мосфильме.
В сериале, все же стиль исполнения максимально приближен к оригиналу, но в репертуаре этих двух певиц есть песня на стихи Осипа Мандельштама "Я больше не ревную", которую каждая исполнила совершенно по своему.
Хочется узнать, а какое прочтение вам нравится больше?
Ссылка на источник: Дина Гарипова предложила свое смелое прочтение известной песни Аллы Пугачевой