«Щелкунчик и Крысиный король в 3D» - это уникальный международный проект Андрея Кончаловского с бюджетом более $90 млн, идея которого зародилась 40 с лишним лет назад, но лишь теперь, благодаря современным техническим возможностям была реализована.
Главные роли в картине сыграли Эль Фаннинг, Джон Туртурро, Натан Лейн и Фрэнсис де ла Тур. А в дубляже картины приняли участие Алла Пугачева и Филипп Киркоров. Голосом Примадонны в фильме заговорит Королева крыс, Филиппу досталась роль Крысиного короля. «Они сразу оба согласились - говорит Андрей Кончаловский., - это во многом решило интонацию русского дубляжа. Они определяют эстетику, она смешная, озорная, хулиганская. Пугачева все время говорила: «Хочу сыграть старую ведьму!» И вот у нее это получилось».
В принципе, б этом уже писали в СМИ. Но что интересно, оказывается, Алла Пугачева озвучила в фильме сразу две роли. Вот, что она говорит о своем участии в картине:
"Когда я увидела фильм, он меня потряс своей красотой, того, чего так не хватает нас сегодняшний день. Ну а голос мой. Сегодняшний, он позволяет крысиную мать озвучивать, потом там же две героини – злая – которая держит сына в ежовых рукавицах, а другая гувернантка добрая, но немножко пьющая. Работа в кино меня всегда интересовала".
Ссылка на источник: В фильме Андрея Кончаловского «Щелкунчик и Крысиный король в 3D» Алла Пугачева озвучила сразу две роли