Папарацци — развлекательный online-журнал о звездах Папарацци - развлекательный online-журнал о звездах
вход
x

В фильме Андрея Кончаловского «Щелкунчик и Крысиный король в 3D» Алла Пугачева озвучила сразу две роли

В фильме Андрея Кончаловского «Щелкунчик и Крысиный король в 3D» Алла Пугачева озвучила сразу две роли

«Щелкунчик и Крысиный король в 3D» - это уникальный международный проект Андрея Кончаловского с бюджетом более $90 млн, идея которого зародилась 40 с лишним лет назад, но лишь теперь, благодаря современным техническим возможностям была реализована.

Главные роли в картине сыграли Эль Фаннинг, Джон Туртурро, Натан Лейн и Фрэнсис де ла Тур. А в дубляже картины приняли участие Алла Пугачева и Филипп Киркоров. Голосом Примадонны в фильме заговорит Королева крыс, Филиппу досталась роль Крысиного короля. «Они сразу оба согласились - говорит Андрей Кончаловский., - это во многом решило интонацию русского дубляжа. Они определяют эстетику, она смешная, озорная, хулиганская. Пугачева все время говорила: «Хочу сыграть старую ведьму!» И вот у нее это получилось».

В принципе, б этом уже писали в СМИ. Но что интересно, оказывается, Алла Пугачева озвучила в фильме сразу две роли. Вот, что она говорит о своем участии в картине:

"Когда я увидела фильм, он меня потряс своей красотой, того, чего так не хватает нас сегодняшний день. Ну а голос мой. Сегодняшний, он позволяет крысиную мать озвучивать, потом там же две героини – злая – которая держит сына в ежовых рукавицах, а другая гувернантка добрая, но немножко пьющая. Работа в кино меня всегда интересовала".

 

Тимати зависит от охранников «Альтернатина» меняет отношение к дистанционному обучению
Просим воздержаться от употребления мата. Комментарий, содержащий нецензурную брань, будет автоматически удалён.
12 комментариев


Teatral 18.12.2010 0:25

Наш шоу-бизнес сплошной крысятник, ФК и АБ озвучили роли, данные им самой жизнью - крысиные король и королева.


1
АНОНИМ 11.1.2011 19:18

коментарий злобного неудачника


АНОНИМ 18.12.2010 0:48

Фильм провалился в прокате в Штатах и Европе.Хоть эдесь деньги собрать.


АНОНИМ 18.12.2010 3:28

Фильм с треском провалился в штатах собрав 180 тыс долларов за 3 недели с бюджетом 90 млн $.


АНОНИМ 18.12.2010 14:18

фИЛЬМ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ.Посмотрите сами ,никого не слушайте,Алла - блеск,да и Филе очень идёт эта роль


АНОНИМ 18.12.2010 23:19

Как же мне понравился фильм!!Я не кинокритик ,как простому зрителю мне очень понравился фильм.Алла Борисовна великолепна!


АНОНИМ 19.12.2010 1:10

Всех их надо гнать к черту- и Филипа Отбросовича, и Досталлу Борисовну, и всю остальную попсу. Они все замучили страну, хуже любых политиков. Пусть лес валят в Сибири и хоть копейку заработают настоящим трудом.


0
АНОНИМ 19.12.2010 10:45

кто замучил,так это ты - всю сеть загадили. тебе уже говорили- лечись


0
АНОНИМ 19.12.2010 11:11

мания преследования? лечись. Пугачёва в дубляже отлично поработала,не каждая нынешняя драматическая актриса схватит такой яркий характер и не растеряет его до самого финала...


Lench2008 19.12.2010 22:16

как Алла стала потрясающе свежо выглядеть, когда перестала петь,почему?


0
АНОНИМ 19.12.2010 22:34

может перестала пить...


1
АНОНИМ 20.12.2010 17:29

пугачева - молодец! одна такая, хоть обосритесь!








Агата Муцениеце Алена Водонаева Алена Шишкова Алла Пугачева Анастасия Волочкова Анастасия Костенко Анастасия Решетова Анджелина Джоли Андрей Малахов Ани Лорак Анна Седокова Анна Семенович Анфиса Чехова Бритни Спирс Валерия Вера Брежнева Виктория Боня Виктория Дайнеко Виктория Лопырева Глюкоза Дана Борисова Дженнифер Лопес Джиган Дима Билан Дмитрий Тарасов Дмитрий Шепелев Дом 2 Жанна Фриске Иван Ургант Иосиф Пригожин Ирина Шейк Кейт Миддлтон Ким Кардашьян Кристина Асмус Кристина Орбакайте Ксения Бородина Ксения Собчак Курбан Омаров Лера Кудрявцева Максим Виторган Максим Галкин Мария Кожевникова Меган Маркл Настасья Самбурская Настя Каменских Наташа Королева Николай Басков Нюша Оксана Самойлова Ольга Бузова Павел Прилучный Полина Гагарина Прохор Шаляпин Рианна Рита Дакота Светлана Лобода Сергей Лазарев Тимати Филипп Киркоров Яна Рудковская
+ Добавить нoвость